 |
|
|
|
万律 (Westlaw China)是汤森路透法律信息集团基于世界领先的Westlaw法律信息平台的技术和经验打造的智能化中国法律信息双语数据库，为法律执业人士提供最佳的中国法律解决方案。
由专业律师以及多年从事法律工作的专家组成的编辑团队，对中国大陆的法律法规以及判例进行整理和归纳，为客户提供经过高度整合的法律信息增值服务。
万律(Westlaw China)的人性化设置便于用户在中、英文数据库之间随意切换。确保用户能够准确获取所需的中英双语法律信息，更能满足每一位法律专业人士不同的操作习惯和个性化需求。
|
|
独特的万律(Westlaw China)服务
|
- 内容全面：涵盖35个法律专题，超过530,000条法律法规，200,000多个判例，27,000个法律要点，5,000个裁判要点，以及精选的法学期刊。
- 权威的翻译：由资深双语律师整理并进行翻译，由英美专业律师编辑、校正。内容严谨并精确使用专业法律用语，为英语世界中的法律执业人士提供专业、准确的中国法律信息，使得法律工作更为轻松、高效。
- 万律时讯：通过个性化邮件订制和在线阅览相结合的方式，分别提供中文和英文版本，内容涵盖新法快递、立法趋势、审判参考、政策指导、统计信息、法律和财经方面的时事信息、专家评析、律所简讯和文献资料等9个栏目，每天多次更新向客户提供经过精心筛选和编辑的信息和资讯。
- 科学的分类：独有的法律专题分类体系精准、权威，以法律实务为指向，对数据库内的法律法规和判例进行专业分析和高度整合，Key Number System(钥匙码系统)完成对法律专题下的每一个法律要点的逐条索引、环环相扣使法律从业人士处理日常实务时，能够便捷、快速地获取所需信息。
|
|
万律(Westlaw China)特色
|
-
全面的法律法规和案例收集
万律 (Westlaw China) 涵盖了由中央政府机关、全国31个省、直辖市、自治区政府自1949年以来所颁布的超过530,000条法律法规。全面覆盖了最高人民法院、全国31个省、直辖市、自治区地方法院以及包括海事法庭在内的专门法院官方公布的200,000多个判例。
-
最具实务性的专题设置
万律(Westlaw China)提供35个法律专题，涵盖28,000个法律要点。独有的法律专题分类体系精准、权威，以法律实务为指向，对数据库内的法律法规和判例进行专业分析和高度整合，Key Number System(钥匙码系统)完成对法律专题下的每一个法律要点的逐条索引、环环相扣，使法律从业人士处理日常实务时，能够便捷、快速地获取所需信息。法律要点下包含了法条援引、裁判要点、相关文件，以及相关参考等内容。通过万律(Westlaw China)，用户可以快速、方便地获取大量精准信息，并迅速了解不熟悉的法律领域。
|
|
目前万律(Westlaw China)的法律专题包括：
|
|
民商法
民法通则（中、英）、合同、商标（中、英） 、著作权（ 中、英） 、专利（ 中、英） 、房地产、担保、票
据、外商投资（ 中、英） 、公司与企业法、企业并购（中、英）、证券法、物权法
刑法
刑法
行政法
行政许可、处罚、复议
经济法
反不正当竞争（中、英）、产品质量、银行、招投标、外汇管理、个人所得税、税收征管、营业税、土地增值
税、契税（中、英）、海关、劳动及社会保障、电信互联网（中、英）、能源、国有资产管理、国际贸易
诉讼法
民事诉讼（中、英）、刑事诉讼、行政诉讼、仲裁（中、英）
|
-
权威精准的英文翻译
万律(Westlaw China)英文法律信息数据库的法律文献由资深双语律师整理并进行翻译，由英美专业律师编辑、校正。涵盖7,500篇法律法规、11个法律专题、3,000个裁判要点、期刊摘要、以及法律资讯，且相关内容仍在迅速扩充。万律(Westlaw China)英文数据库的内容严谨并精确使用专业法律用语，为英语世界中的法律执业人士提供专业、准确的中国法律信息，使得法律工作更为轻松、高效。
|
|
严谨的英文翻译质量保证体系
|
|
|
-
及时更新的行业资讯
万律时讯服务通过个性化邮件订制和在线阅览相结合的方式，分别提供中文和英文版本，每天多次更新向客户提供经过精心筛选和编辑的信息和资讯。万律快讯功能使用户可根据自己感兴趣的领域以及与行业相关的时事话题进行个性化邮件订阅。万律时讯提供的内容涵盖新法快递、立法趋势、审判参考、政策指导、统计信息、法律和财经方面的时事信息、专家评析、律所简讯和文献资料等9个栏目。通过对从众多官方网站及专业媒体上获取的大量信息进行高度精确的总结和摘要，每天多次为客户提供最新的法律行业资讯，是法律专业人士在繁忙的工作中掌握行业最新动态的一站式选择。
-
最智能的检索方式
万律(Westlaw China)将与每个法律要点相关的法律法规、判例进行编辑、整合，通过其独有的智能化“嵌入式链接”和Key Number System(钥匙码系统)技术，实现模糊查询，帮助客户快速获取相关法律信息。
万律(Westlaw China)全面实现跨库查询功能，用户仅需通过一次关键词检索即可在不同类别的数据库下获取不同类型的法律信息。
万律(Westlaw China)对每个法律要点相关的法律法规、判例进行编辑、整合，通过其独有的智能化“嵌入式链接”和Key Number System(钥匙码系统)技术，实现法律要点、法律法规、判例、裁判要点等内容之间的无缝结合，帮助用户快速获取相关法律信息。
-
便捷的快讯服务
万律时讯栏目下万律快讯功能，通过“自选菜单式”的个性化邮件订阅形式，每天多次更新，向客户提供经过精心筛选和编辑的信息和资讯。万律快讯界面清晰明了，操作简单，便于客户选择自己感兴趣的法律专题，并通过关键词搜索精准定位所需信息，订制个人专属的资讯服务，尽享万律快讯个性化邮件订阅服务所带来的轻松、高效的工作享受。
-
友好的界面设置
根据客户操作系统的时区、时间进行设置。每次操作都将标有时间记录，使重复查找更快捷。
清晰、易懂的操作界面，贴近客户使用习惯。
同一窗口浏览，避免因“弹出窗口屏蔽”程序所造成的信息遗漏。
每页显示的搜索结果数量可依据个人喜好进行调整，并实现翻页功能，更便于阅读。
强大的邮件发送、打印等功能，支持多种文件格式。
|
|
万律(Westlaw China) vs. 其他数据库
|
| |
万律 (Westlaw China) |
其他数据库 |
法律法规和行业资讯内容丰富、覆盖面广泛，每日更新频繁、准确
|
√ |
内容有限且每日仅有一次更新 |
每天增加约50 条中文行业资讯和15 条英文信息
|
√ |
每天仅更新少量内容 |
根据颁布机关和以实务为导向的法律专题进行分类
|
√ |
仅根据颁布机关进行分类 |
极具实用价值的裁判要点
|
√ |
不提供摘要和裁判要点 |
高质量的英文翻译
|
√ |
提供的英文翻译没有经过母语为英语的法律专业人士校对和审阅 |
关键词搜索和分词搜索
|
√ |
中文数据库仅提供关键词搜索 |
搜索结果同时以相关度和颁布时间进行排序
|
√ |
仅以颁布时间进行排序 |
|
|
如需试用，请联系汤森路透公司的业务代表：
电话：(8610) 5969 5100 (8621) 6288 5222
传真：(8610) 5969 5069 (8621) 6288 2082
邮箱：westlawchina.marketing@thomsonreuters.com
北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座7层03-06单元
邮编：100025
|
| 登录万律(Westlaw China)法律在线数据库 |
