 |
|
万律(Westlaw China)法律在线数据库
|
|
万律(Westlaw China) 中国法律信息双语数据库是汤森路透法律信息集团基于世界领先的Westlaw法律信息平台的技术和经验，为中国和英语世界的中国法律执业人士提供的智能化的中国法律研究解决方案。
由专业律师以及多年从事法律工作的专家组成的编辑团队，对中国大陆的法律法规以及判例进行整理和归纳，为客户提供经过高度整合的法律信息增值服务。
万律(Westlaw China)的中文数据库与英文数据库内容上紧密相连，功能上彼此独立。不仅确保客户能够准确获取所需中英双语法律信息，更满足了中国和英语世界的法律专业人士不同操作习惯和个性化需求。
万律(Westlaw China)的内容每天更新，确保客户获得最新最权威的法律信息。
|
|
独特的万律(Westlaw China)服务
|
- 内容全面：涵盖34个法律专题，超过400,000条法律法规，100,000多个判例以及28,000个法律要点。
- 权威的翻译：专业法律翻译执笔，并由具有多年校对法律文书的英美专业法律人士校对英文版本，确保英文内容严谨准确。
- 万律时讯：提供每日最新的行业资讯，包括经过法律编辑团队精心筛选和编辑的信息和资讯，内容涵盖新法快递、审判参考、立法趋势、政策指导、法律和财经方面的时事信息等。
- 科学的分类：法律专题分类体系是依据目前国内律师事务所需要涉及的法律领域，对数据库内的法律法规和判例进行专业分析和高度整合，使客户处理日常实务时，能够从容、快速地获取所需信息。
|
|
万律(Westlaw China)特色
|
-
全面的法律法规和案例收集
万律(Westlaw China) 涵盖了由中央政府机关、全国31个省、市、自治区政府自1949年至今所颁布的超过400,000条法律法规。全面覆盖了最高人民法院、全国31个省、市、自治区地方法院以及包括海事法庭在内的专门法院官方公布的100,000多个判例。
-
最具实务性的专题设置
万律(Westlaw China)提供34个法律专题，涵盖28,000个法律要点。独有的法律专题分类体系精准、权威，以法律实务为指向，对数据库内的法律法规和判例进行专业分析和高度整合，使法律从业人士处理日常实务时，能够便捷、快速地获取所需信息。每个法律要点下均收录了法条援引, 裁判要点, 相关文件，以及相关参考等内容。通过万律(Westlaw China)，用户可以快速、方便地获取大量精准信息，并迅速了解不熟悉的法律领域。
|
|
目前万律(Westlaw China)的法律专题包括：
|
|
民商法
民法通则（中、英）、合同、商标（中、英）、著作权（中、英）、专利、房地产、担保 、票据、外商投资
（中、英）、公司与企业法、企业并购（中、英）、证券法、物权法
刑法
刑法
行政法
行政许可、处罚、复议
经济法
反不正当竞争（中、英）、产品质量、银行、招投标、外汇管理、个人所得税 、税收征管、营业税、土地
增值税、契税（中、英）、海关、劳动及社会保障 、电信互联网（中、英）、国有资产管理、国际贸易
诉讼法
民事诉讼（中、英）、刑事诉讼、行政诉讼、仲裁（中、英）
|
|
|
|
严谨的英文翻译质量保证体系
|
|
|
|
|
|
|
|
万律(Westlaw China) vs. 其他数据库
|
| |
万律 (Westlaw China) |
其他数据库 |
| 检索关键词，找到文件 |
√ |
√ |
| 每一个法律要点下都有相关法律、法规，有关的案例摘要，相关文件，以及相关参考等内容 |
√ |
标题式总结，内容有限且太过宽泛，对实务没有针对性和帮助 |
| 有效链接到其它法律法规和案例，由于是按照相同法律要点编辑归纳，确保文件完全相关 |
√ |
只能通过关键字链接，或用计算机语言计算相关度 |
| 精确链接到文件中相关的法律要点的内容 |
√ |
需要阅读整个文件以寻找到相关词句 |
| 对法律要点摘要进行翻译，帮助英文阅读者深入理解相关法律重点 |
√ |
不提供法律要点摘要 |
| 所有内容均由专业法律翻译人员完成 |
√ |
翻译质量不稳定 |
| 行业资讯内容丰富，覆盖面广泛，每日更新频繁，具有很强的实时性，并对资讯进行提炼总结 |
√ |
没有提炼总结，不方便专业人士用最少的时间获取最大量的信息 |
|
|
如需试用，请联系汤森路透公司的业务代表：
电话：(8610) 5969 5100 (8621) 6288 5222
传真：(8610) 5969 5069 (8621) 6288 2082
邮箱：westlawchina.marketing@thomsonreuters.com
北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座7层03-06单元
邮编：100025
|
| 登录万律(Westlaw China)法律在线数据库 |
